Navigating Language in the Early Islamic World: Multilingualism and Language Change in the First Centuries of Islam
(Interdisciplinary Studies in the Middle Ages and the Renaissance, 2)
by Antoine Borrut (Editor), Manuela Ceballos (Editor), Alison Vacca (Editor)
Brepols Pub
26. јануар 2024.
475 стр.
Традиционални прикази арабизације често су фаворизовали линеарне наративе о промени језика уместо да се задубе у разноликост народа, процеса и језика који су утицали на судбину арапског језика у раном исламском свету. Користећи широк спектар студија случаја од калифских центара у Дамаску и Багдаду до провинција Арабије, Египта, Јерменије и Централне Азије, Управљање језиком преиспитује ове преовлађујуће наративе анализирајући језичке промене у различитим регионима раног исламског света кроз објектив вишејезичности и промене језика. Ова књига компликује причу о арапском језику надовезујући се на рад научника из касне антике који су у изобиљу демонстрирали предности прихватања вишејезичности као хеуристичког оквира. Три главне теме укључују империјалне стратегије употребе језика, учешће локалних елита у процесу промене језика и сусрете између језика на тржишту и на послу. Ова књига окупља историчаре и историчаре уметности који раде на међусобном деловању арапског и других језика током раног исламског периода како би пружили критичан ресурс и референтно средство за студенте и научнике културне и друштвене историје језика на Блиском истоку и шире.